Síndrome de Miller Fisher, un desafío diagnóstico de oftalmoplejía: reporte de un caso / Miller Fisher syndrome, a diagnostic challenge of ophthalmoplegia: a case report

El síndrome de Guillain-Barré (SGB), y sus derivados, entre ellos el síndrome de Miller Fisher (SMF); junto a otras patologías de origen neurológico como la Polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica (CIDP), las polineuropatías de causa metabólica, miastenia gravis, esclerosis lateral amiotrófica (ELA), síndrome de Lambert-Eaton, encefalopatía de Wernicke entre otras; presentan signos y síntomas neurológicos de presentación común. De este modo, la importancia del examen neurológico acabado; y los exámenes de apoyo diagnóstico como: laboratorio -destacando el líquido cefalorraquídeo (LCR)-, electromiografía, y toma de imágenes, son cruciales para esclarecer el diagnóstico. Así, es posible ofrecer un tratamiento de forma precoz, basado en la evidencia, y con el objetivo de disminuir la letalidad de la enfermedad. En el presente texto se plasma un subgrupo de patología de SGB, el SMF, el cual posee una incidencia significativamente baja, una clínica característica, y un pronóstico bastante ominoso sin un tratamiento adecuado. En el presente texto se plasma el reporte de un caso abordado en el Hospital San Pablo de Coquimbo, Chile.

Guillain-Barré syndrome (GBS) and its derivatives, including Miller Fisher syndrome (MFS), along others pathologies of neurological origin such as chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP), metabolic polyneuropathies, myasthenia gravis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Lambert-Eaton syndrome, Wernicke's encephalopathy and well as others, have common neurological signs and symptoms. In this way, the importance of a thorough neurological examination, and supporting diagnostic tests such as: laboratory, -cerebrospinal fluid (CSF)-electromyography, and imaging, are crucial to clarify the diagnosis. Thus, it is possible to offer early, evidence-based treatment with an aim of reducing the disease's lethality. In the text below we present a subgroup of GBS pathology, MFS, which has a significantly low incidence, a characteristic clinical picture, and a rather ominous prognosis without adequate treatment. In the following text/paper is shown the report of a case approached in San Pablo Hospital, from Coquimbo, Chile.

Enfermedades inmunomediadas del sistema nervioso periférico / Peripheral nervous system immunological disorder

Las enfermedades autoinmunes del sistema nervioso periférico son frecuentes en pediatría. Las más importantes son el síndrome de Guillain-Barré, la miastenia gravis juvenil y la dermatomiositis juvenil. Tienen en común ser causadas por acción de anticuerpos específicos que producen la signología clínica, reacción que puede ser gatillada por un cuadro viral o bacteriano, como ocurre principalmente en SGB. La polineuropatía aguda inflamatoria desmielinizante es más frecuente. Existe también la forma axonal motora. Ambas tienen clínica progresiva ascendente. El tratamiento específico es la inmunoglobulina 2 g/ kg. La miastenia gravis juvenil se expresa por signos oculares, generalizados y fatigabilidad fluctuante. Puede comprometer la función respiratoria desencadenando crisis miasténica. Se trata con anticolinesterásicos, corticoides, inmunoglobulinas e inmunosupresores. La timectomía ha mostrado recientemente su efectividad. La dermatomiositis juvenil se expresa por signos cutáneos y musculares. Se diagnostica por elevación de enzimas musculares, biopsia y resonancia musculares y se trata con corticoides, inmunoglobulinas e inmunosupresores. Tanto el síndrome de Guiilain-Barré, como la miastenia gravis y la dermatomiositis juvenil, tienen buen pronóstico.

Autoimmune diseases of the peripheral nervous system are common in pediatrics. Guillain-Barré syndrome, juvenile myasthenia gravis, and juvenile dermatomyositis are the most important. Their common pathogenesis involves the action of specific autoantibodies which are frequently triggered by viral or bacterial infection. Acute inflammatory demyelinating polyneuropathy is the most frequent pathological feature. There is also a motor axonal form. Both have a progressive ascending clinical course. The specific treatment is immunoglobulin 2 g/kg. Juvenile myasthenia gravis is expressed by ocular signs and generalized and fluctuating fatigability. It can involve respiratory functions triggering a myasthenic crisis. It is treated with anticholinesterase agents, corticosteroids, immunoglobulins, and immunosuppressants. Thymectomy has recently shown effectiveness. Juvenile dermatomyositis is expressed by skin and muscle signs. Elevated muscle enzymes, muscle biopsy, and magnetic resonance imaging contribute to the diagnosis. It is treated with corticosteroids, immunoglobulins, and immunosuppressants. All three disorders, Guillain-Barré, juvenile myasthenia gravis, and juvenile dermatomyositis have a good prognosis.

Encefalitis de Bickerstaff / Bickerstaff encephalitis

La encefalitis de tallo cerebral es un síndrome que se presenta con alteración del estado de conciencia, oftalmoplejia, ataxia y signos piramidales. Esta condición neurológica rara que fue descrita en 1950 por primera vez, presenta similares características clínicas a Síndrome de Guillain-Barré, por lo que representa un reto diagnóstico para el clínico. En este artículo se presenta el caso clínico de una paciente de 51 años de edad que se presenta con alteración del estado de conciencia, es llevada a unidad de cuidado intensivo de adulto donde se considera el diagnóstico de encefalitis de Bickerstaff, tras un exhaustivo abordaje diagnostico; el cual se describe, al igual que sumanejo y evolución...(AU)

Brain stem encephalitis is a syndrome that presents with altered state of consciousness, ophthalmoplegia, ataxia and pyramidal signs. This rare neurological condition that was described in1950 by The first time, it presents similar clinical characteristics to Guillain-Barré syndrome, which represents a diagnostic challenge for the clinician. This article presents the clinical case of a 51-year-old patient who presents with altered state of consciousness, is taken to the adult intensive care unit where the diagnosis of Bickerstaff encephalitis is considered, after an exhaustive diagnostic approach ; which is described, as well as its management and evolution ... (AU)

Síndrome de Bickerstaff: Caso clínico / Bickerstaff syndrome: Case report

El síndrome de Guillain-Barré se define como una polirradiculoneuropatía aguda, de inicio súbito y cuyo origen es, en la mayor parte de los casos, autoinmune. Se manifiesta como un cuadro de parálisis motora fláccida, de tipo ascendente, acompañada de arreflexia, con alteraciones sensitivas o sin ellas. Es la causa más frecuente de parálisis fláccida aguda en niños previamente sanos. Presenta distintas variantes que forman parte de un mismo espectro. Una de ellas es el síndrome de Bickerstaff, caracterizado por ataxia, oftalmoplejía externa asociada a encefalopatía o hiperreflexia. Es importante el diagnóstico precoz a fin de poder instaurar rápidamente medidas de sostén y tratamiento que beneficiarán a aquellos pacientes que progresan hacia un cuadro de mayor gravedad. Presentamos el caso de un niño de 4 años de edad, previamente sano, que presenta cuadro compatible con síndrome de Bickerstaff.

Guillain-Barré syndrome is defined as an acute polyradiculoneuropathy, with sudden onset and its origin being mostly autoimmune. It is characterized by flaccid paralysis, symmetrical and ascending, together with areflexia, with or without sensory disturbances. It is the primary cause of acute flaccid paralysis in previously healthy children. Guillain-Barré syndrome presents different variants as part of the same spectrum. One of this is the Bickerstaff syndrome, characterized by ataxia, encephalopathy, hyperreflexia and external ophthalmoplegia. Early diagnosis is important with the view to establishing an early treatment that will be beneficial for those patients that progress to a more serious illness. We report the case of a 4-year-old boy who was previously healthy, and then presented symptoms that are compatible with Bickerstaff syndrome.

Síndrome anti-GQ1b: Descripción de cuatro pacientes y revisión de la literatura / Anti-GQ1b syndrome: Report of four cases

Anti-GQ1b syndrome includes Miller Fisher Syndrome (MFS), Guillain Barré Syndrome (GBS), Bickerstaff`s brain stem encephalitis (BBE) and Acute Ophtamoplegia (AO). We report four patients aged 16 to 76 years, with anti-GQ1b syndrome. All presented with MFS, one of them evolved to GBS pharyngeal-cervical-brachial variant and other to GBS with BBE. All had a previous history of diarrhea or upper respiratory tract infection. All had positive anti-GQ1b serum antibodies. Both brain magnetic resonance imaging and cerebrospinal fluid analysis were normal. Electrophysiology studies were compatible with a demyelinating disease. Two patients needed airway protection with an orotracheal tube and developed dysautonomia. All four patients were treated with immunomodulation. On the sixth month follow-up, patients had only minimal alterations in the neurological examination.

Guillain-Barré syndrome and its variants: a case of acute motor-sensory axonal neuropathy in Jamaica / Síndrome de Guillain-Barré y sus variantes: un caso de la neuropatía axonal sensorial motor aguda en Jamaica

This paper reports a case of a Jamaican young woman who experienced flaccid quadriparesis and bulbar weakness over a three-week period after a gastrointestinal illness. Nerve conduction studies confirmed an axonal type neuropathy consistent with the acute motor-sensory axonal neuropathy variant of the Guillain-Barré syndrome. Recovery, although evident, was slow and was augmented after a course of intravenous immunoglobulin. The patient was discharged from hospital after three months but was re-admitted one week later and eventually succumbed to complications of the illness. This case serves as a reminder that Guillain-Barré syndrome is now the most common cause of acute flaccid paralysis and should be considered early in all patients presenting with flaccid quadriparesis.

El presenta trabajo reporta el caso de una joven jamaicana que experimentó debilidad bulbar y cuadriparesiaflácida por un período de tres semanas después de una enfermedad gastrointestinal. Los estudios de conducción nerviosa confirmaron una neuropatía de tipo axonal en correspondencia con la variante de la neuropatía axonal sensorial motora aguda del síndrome de Guillain-Barré. La recuperación, aunque evidente, fue lenta, y aumentó después de que se le aplicara inmunoglobulina intravenosa. La paciente fue dada de alta del hospital después de tres meses, pero fue ingresada de nuevo una semana más tarde, falleciendo finalmente a causa de las complicaciones de la enfermedad. Este caso sirve como recordatorio de que el síndrome de Guillain-Barré es ahora la causa más común de parálisis flácida aguda, y debe tenerse en cuenta temprano en todos los pacientes que acuden con cuadriparesia flácida.

Encefalopatía aguda en un paciente tratado con inmunoglobulina endovenosa por un síndrome de Guillain-Barré / Acute encephalopathy associated with the use of intravenous immunoglobulin. Report of one case

Adverse reactions to intravenous immunoglobulin (ivIg) therapy, such as anaphylaxis, acute encephalopathy, aseptic meningitis, or thrombotic phenomena are uncommon. We report a 58-year-old man with hypertension presenting with muscle weakness which led to paraparesia and respiratory failure. With the diagnosis of Guillain-Barré syndrome (GBS), he was treated with ivIg. He developed an acute encephalopathy few hours after the administration of ivIg, with a decreased level of consciousness and agitation. A CT scan revealed moderate and diffuse brain edema. Encephalopathy resolved 96 hours after ivIg withdrawal and use of plasma exchange. A CT scan performed seven days after showed the resolution of brain edema.

Asociación de la púrpura trombocitopénica inmunológica y el síndrome de Guillain-Barré: a propósito de un caso / Association of immunologic thrombocytopenia and the Guillain-Barré syndrome: with regard to a case

La púrpura trombocitopénica inmunológica es una enfermedad autoinmune, benigna, de aparición frecuente, caracterizada por la presencia de anticuerpos dirigidos contra las glicoproteínas de la membrana plaquetaria que producen una disminución del recuento plaquetario y manifestaciones hemorrágicas cutáneo-mucosas. El diagnóstico de esta entidad se realiza por exclusión de otras causas de trombocitopenia. El síndrome de Guillain-Barré es también una enfermedad de naturaleza autoinmune donde la pérdida de la tolerancia inmunológica trae como consecuencia la aparición de anticuerpos dirigidos contra los gangliósidos de los nervios periféricos. Se presenta una paciente femenina de 40 años con diagnóstico de una púrpura trombocitopénica inmunológica crónica que comenzó con una parálisis motora ascendente, sin toma respiratoria, parálisis facial y dolor intenso en las regiones dorsal y lumbar. Fue diagnosticada como un síndrome de Guillain-Barré e inmediatamente se comenzó tratamiento con vitaminoterapia y esteroides a altas dosis. Después de varios meses de seguimiento y rehabilitación presentó una evolución satisfactoria con remisión de todos los síntomas neurológicos

The immunologic thrombocytopenic purpura is an autoimmune, benign, of frequent appearance disease characterized by the presence of antibodies directed to glycoproteins of platelet membrane producing a decrease of platelet count and cutaneous-mucosal hemorrhagic manifestations. The Guillain-BarrÚ syndrome is also a disease autoimmune by origin where the loss of immunological tolerance causes the appearance of antibodies directed to gangliosides of peripheral nerves. This is the case of female patient aged 40 diagnosed with a chronic immunologic thrombocytopenic purpura beginning with an ascendant motor paralysis, without respiratory compromise, facial paralysis and intense pain in dorsal and lumbar regions and also a diagnosis of Guillain-BarrÚ syndrome with immediate treatment based on vitamin-therapy and high dose of steroids. After some months of follow-up and rehabilitation there was a satisfactory evolution with remission of all neurological symptoms

The Guillain-Barré syndrome at two hospitals in Trinidad, West Indies: a review of 26 patients / El síndrome de Guillain-Barré en Trinidad, West Indies: una revisión de 26 pacientes

Over a four-year period, 26 consecutive patients with Guillain-Barré syndrome (GBS) were seen. Their ages ranged from 18 months to 68 years. Fifteen were male and 11 female. The crude annual incidence was estimated to be 1.5 per 100 000population. East Indians made up the majority of the patients. An antecedent infection was reported in 65% of patients. Significant pain was present in half of the cohort. F-wave abnormalities were the commonest electrophysiological disturbance. Twenty-nine per cent of patients required ventilation. Intravenous immunoglobulin (IVIG) treatment was beneficial in 88% of patients. Eighty-four per cent made a complete or near complete recovery. One patient died.

Por un periodo de cuatro años, se atendieron 26 pacientes consecutivos con el síndrome de Guillain- Barré (GBS). Sus edades fluctuaban de 18 meses a 68 años. Quince eran varones y 11 hembras. Se calculó que la incidencia anual bruta era 1.5 por 100 000 población. La mayor parte de los pacientes eran indo-orientales. El 65% de pacientes reportó antecedentes de infección. La mitad de la cohorte presentaba dolor significativo. El trastorno electrofisiológico más común fue las anormalidades de la onda F. Veintinueve por ciento de los pacientes necesitaron ventilación. El tratamiento de inmunoglobulina intravenosa (IVIG) fue beneficioso en 88% de los pacientes. Ochenta y cuatro por ciento tuvo una recuperación completa o casi completa. Un paciente murió.

Síndrome de Guillain-Barré / Guillain-Barré syndrome

No presente relato, os autores descrevem um caso de paciente pediátrico com diagnóstico clínico de síndrome de Guillain-Barré (SGB). Esta doença é caracterizada por inflamação e desmielinização dos nervos periféricos, provavelmente secundária a processo imune contra antígenos mielínicos (1-3medst). Ocorre geralmente duas a três semanas após uma infecção viral inespecífica. Sumário do caso: menina com quatro anos de idade, branca, pais sadios e sem história de doença auto-imune, apresentou quedas repentinas ao caminhar, progredindo com dificuldade para deambular, diminuição de força em membros inferiores, sendo admitida no Hospital Nossa Senhora da Conceição

In the present story the authors describes a case of a pediatric patient with clinical diagnosis of Guillain-Barré Syndrome (GBS). This illness is characterized by peripheral nerves inflammation and desmyelinization, probably secondary to the action of antibodies against myelinic antigens (1-3medst). Generally it happens two to three weeks after a nonspecific viral infection. Description: a girl, four years old, white, whose parents were healthy and without story of auto-immune illness, started with sudden falls whenwalking, progressing to ramble difficulty, weakness of lower limbs, being admitted to Hospital Nossa Senhora da Conceição

Guillain-Barré syndrome after brachial plexus trauma: case report / Síndrome de Guillain-Barré após traumatismo de plexo braquial: relato de caso

The Guilllain-Barré syndrome (GBS) is an acute predominantly demyelinating polyneuropathy. In many cases GBS is preceding by infection, immunization, surgery or trauma. Although there are a few reports of GBS after head trauma, there is no report of this syndrome after brachial plexus injury. We report on a 51 years-old man who presented GBS fifteen days after a brachial plexus trauma. The polineuropathy resolved completely in a few weeks. We believe that GBS was triggered by the trauma that evoked an immune mediated disorder producing inflammation and demyelination of the peripheral nerves.

A síndrome de Guillain-Barré (SGB) é uma polineuropatia predominantemente desmielinizante, que ocorre na maioria das vezes após uma infecção, vacinação, cirurgia ou traumatismo. Embora tenham sido descritos alguns casos após traumatismo crânio encefálico, ainda não foi referido caso de SGB após traumatismo do plexo braquial. Relatamos o caso de um homem de 51 anos que 15 dias após ter apresentado paralisia traumática do plexo braquial, desenvolveu SGB. Recuperou-se inteiramente em algumas semanas. Achamos que em nosso caso a SGB foi desencadeada pelo traumatismo, que provocou distúrbios imunológicos com conseqüente acometimento dos nervos periféricos.

Guillain-Barré syndrome in the course of dengue: case report

Este relato de caso descreve os achados de uma mulher de 45 anos, branca, que desenvolveu mialgia, febre e eritema macular. Ela recebeu o diagnóstico de dengue, tomando por base os achados clínicos e títulos específicos de IgM. Uma semana depois do início dos primeiros sintomas de dengue, a paciente desenvolveu fraqueza muscular, tetraplegia e insuficiência respiratória. A eletromiografia mostrou evidência de uma neuropatia desmielinizante e o liquor apresentou quadro de dissociação albuminocitológica. Os achados neurológicos foram consistentes com o diagnóstico de síndrome de Guillain-Barré. A paciente foi tratada com imunoglobulina e metilprednisolona. Ventilação mecânica foi iniciada uma semana após a admissão hospitalar, sendo mantida por quatro semanas. Após seis semanas de internamento a paciente teve alta em cadeira de rodas, apresentando fraqueza muscular e perda dos reflexos patelar e aquileu. Quando a paciente foi vista no ambulatório, três semanas após a alta hospitalar, ela já era capaz de andar com ajuda do acompanhante. Este relato de caso sugere uma possível associação entre dengue e síndrome de Guillain-Barré.

Guillain-Barre syndrome in a case of acute lymphoblastic leukaemia. A case report

To report a case of severe Guillain-Barr‚ syndrome in a 32-year old female patient diagnosed with acute lymphoblastic leukaemia who was on chemotherapy. Clinical Presentation and Intervention: The patient received chemotherapy including vincristine and steroids according to the Medical Research Council United Kingdom Acute Lymphoblastic Leukaemia-12 [MRC UKALL-12] protocol. On the 21st day of the first induction course she developed acute fulminant quadriparesis with total areflexia. The clinical features, nerve conduction and the cerebrospinal fluid studies were consistent with acute Guillain-Barr‚ syndrome. She was treated with a 5-day course of intravenous immunoglobulins [IVIG] that resulted in only partial improvement. A second course of IVIG was given 2 weeks later that improved her condition slowly and steadily over a period of 12-16 weeks; the patient was able to walk with minimal support. The fulminant neuropathy was most likely due to the association between Guillain-Barr‚ syndrome and leukaemia rather than vincristine neurotoxicity. IVIG was an effective and non-invasive treatment for Guillain-Barr‚ syndrome associated with the malignancy

Ventajas de la gammaglobulina endovenosa en el síndrome de Guillain-Barré en el niño / Advantages of intravenous gammaglobulin in Guillain-Barré´s syndrome in children

Veintidós niños con síndrome de Guillain-Barré (SGB) se examinaron y evaluaron posteriormente, en su evolución clínica acorde con el tratamiento. Predominó el sexo masculino (59,1 por ciento). La edad promedio fue de 7 años. Estos pacientes mostraron infección previa, y fueron las más frecuentes las infecciones respiratorias agudas. La proteinorraquia se observó en 21 pacientes (95,2 por ciento). Un grupo recibió esteroides (grupo A con 8 pacientes) y otro grupo, inmunoglobulina cubana endovenosa (grupo B con 14 enfermos). La mejoría clínica y la condición para la deambulación, conocida como la capacidad para caminar independientemente se evaluó en ambos grupos. Los pacientes del grupo A mostraron un promedio de mejoría de 17,3 días y un promedio máximo para obtener la condición ambulatoria de 57,1 días. Por otra parte, el grupo B inició la mejoría con un promedio de 8,3 días y el tiempo para la condición ambulatoria fue de 25,42 días. El análisis estadístico en el estudio fue altamente significativo (p=,0002)